bei mir

Скачать [03:25] Ilhama feat. DJ OGB - Bei Mir Bist Du Schoen
Schoen!

Bei mir bist du schoen, please let me explain,
Bei mir bist du schoen - means you're grand!
I've tried to explain - bei mir bist du schoen,
So kiss me and say, you understand.

Bei mir bist du schoen!

Schoen!

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are!

Schoen!

Bei mir bist du schoen, please let me explain,
Bei mir bist du schoen - means you're grand!
I've tried to explain - bei mir bist du schoen,
So kiss me and say, you understand.

(Instrumental Interlude)

Bei mir bist du schoen!

Bei mir bist du schoen, please let me explain,
Bei mir bist du schoen - means you're grand!
I've tried to explain - bei mir bist du schoen,
So kiss me and say, you understand.

Bei mir bist du schoen!

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are!

Bei mir bist du schoen, please let me explain,
Bei mir bist du schoen - means you're grand!
I've tried to explain - bei mir bist du schoen,
So kiss me and say, you understand.
Скачать [02:21] The Puppini Sisters - Bei Mir Bist Du Schon(быстрый фокстрот)
Of all the boys I've known and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear my heart grew light
And this ol' world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
These are the expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei Mir Bist Du Schon, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schon, means you're grand
Bei Mir Bist Du Schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the la-a-a-and

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say you understand

Bei Mir Bist Du Schon
You've heard it all before but let me try to explain
Bei Mir Bist Du Schon, means that you're grand
Bei Mir Bist Du Schon
It's such an old refrain and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

Re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say that you will understand
Скачать [03:08] Ella Fitzgerald - Bei Mir Bist Du Schon (В Кейптаунском порту, оригинальный текст)
Скачать [03:07] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schon
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means you're grand
Bei mir bist du schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schon, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schon means that you're grand
Bei mir bist du schon, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say that you will understand
Скачать [03:49] Зайчик Шнуфель - Blei Heute Nacht Bei Mir
Bleib heut Nacht bei mir

Останься сегодня со мной

Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!
Bleib heut Nacht bei mir, bleib heut Nacht bei mir,
Nimm mich in die Arme und halt mich fest bei dir!

Du mein kleiner Abendstern,
du bist mein größter Schatz ich hab dich gern.
Will immer nur mit dir zusammen sein,
drum lass mich heut Nacht bitte nicht allein!

Oh, bitte bitte bleib doch bei mir!
Oh, bitte bitte bleib doch bei mir!
Wir schauen uns zusamm’ den Sternenhimmel an!

Du, bin froh das es dich gibt,
Ich kuschel gern mit dir, ich hab dich lieb.
‘Ne Sternenschnuppe schenk ich dir heut Nacht
Drum wünscht dir
was dein Traum wird war gemacht!

Für dich mein Engel, würd ich alles tun!
Wenn du nicht glücklich bist,
lasst es mich nicht ruhn!
All deine Träume will ich dir erfülln
in dieser klaren Nacht
und will ein Stern vom Himmel holn,
der über dich wacht


Останься сегодня со мной,
Обними меня и прижми крепко к себе!
Останься сегодня со мной,
Обними меня и прижми крепко к себе!

Ты моя вечерняя звёздочка,
ты моё самое большое сокровище, я тебя люблю.
Хочу всегда с тобой вместе быть,
поэтому не оставляй меня сегодня одного!

О, прошу, прошу, останься со мной!
О, прошу, прошу, останься со мной!
Мы смотрим вместе на звёздное небо!

Я рад, что ты есть на свете,
Я обнимаю тебя, я тебя люблю.
Падающую звёздочку я подарю тебе сегодня,
Потому что желаю,
Чтобы твоя мечта сбылась!

Для тебя мой ангел, я бы всё сделал!
Если ты не счастлива,
Это не оставляет меня в покое!
Я хочу исполнить все твои мечты
В эту ясную ночь
и хочу достать звезду с неба,
Которая хранит тебя.
Скачать [02:02] Puppini Sisters Квикстеп - Bei Mir Bist Du Schoen (Quickstep);
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [05:22] Ilhama feat. DJ OGB - Bei Mir Bist Du Scheen (Extended Single Mix) → vk.com/top_dance_music
Скачать [05:33] Klee - Willst Du Bei Mir Bleiben (Stefan Biniak Private Edit)
Скачать [03:02] The Andrews Sisters with the Glenn Miller Orchestra - Bei Mir Bist Du Schön (Means That You're Grand)
Bei Mir Bist du Schon

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schцn, please let me explain
Bei mir bist du schцn means you're grand
Bei mir bist du schцn, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schцn, you've heard it all before
But let me try to explain
Bei mir bist du schцn means that you're grand
Bei mir bist du schцn, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say that you will understand
Скачать [03:37] Robin McKelle - Bei Mir Bist Du Schon
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means that you're grand
Bei mir bist du schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say that you will understand
Скачать [04:09] Waldeck - Bei Mir Bist Du Schön (Dub)
Bei Mir Bist Du Schön, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schön, again I'll explain
Bei Mir Bist Du Schön
So kiss me and say that you will understand

Bei Mir Bist Du Schön
Bei Mir Bist Du Schön
Bei Mir Bist Du Schön
So kiss me and say that you will understand

Bei Mir Bist Du Schön, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schön, again I'll explain
Bei Mir Bist Du Schön
So kiss me and say that you will understand
Скачать [02:31] The Pasadena Roof Orchestra - Bei Mir Bist Du Schon
Of all the boys I've known and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear my heart grew light
And this ol' world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
These are the expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei Mir Bist Du Schon, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schon, means you're grand
Bei Mir Bist Du Schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the la-a-a-and

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say you understand

Bei Mir Bist Du Schon
You've heard it all before but let me try to explain
Bei Mir Bist Du Schon, means that you're grand
Bei Mir Bist Du Schon
It's such an old refrain and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

Re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say that you will understand
Скачать [02:51] Nina Hagen & The Capital Dance Orchestra - Bei mir bist du schön (X-Files OST)
Bei Mir Bist Du Schon, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schon, means you're grand
Bei Mir Bist Du Schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the la-a-a-and

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say you understand

Bei Mir Bist Du Schon
You've heard it all before but let me try to explain
Bei Mir Bist Du Schon, means that you're grand
Bei Mir Bist Du Schon
It's such an old refrain and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

Re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say that you will understand...
Скачать [03:10] The Andrew Sisters & Glen Miller - Bei Mir Bist Du Schoen

Bei Mir Bist du Schon

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schцn, please let me explain
Bei mir bist du schцn means you're grand
Bei mir bist du schцn, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schцn, you've heard it all before
But let me try to explain
Bei mir bist du schцn means that you're grand
Bei mir bist du schцn, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say that you will understand
Скачать [04:09] Janis Siegel - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:25] Бенни Гудман и его оркестр. вок. М.Тилтон - bei mir bist du schon - Чикагский джаз
I could say «Bella, bella», even say «Wunderbar»
Each language only helps me tell you how grand you are
I’ve tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me and say you understand

Чикагский джаз. После того, как Гудман и Армстронг перебрались в Чикаго, этот город стал джазовой столицей мира. В свою очередь, джазовой концертной площадкой стал Нью-Йорк.
Скачать [03:34] Staubkind - So Nah Bei Mir
Es gibt so viele Träume
Und keine Sehnsucht macht sie wahr
Ich spür Deine Kälte
Wir waren dem Himmel doch so nah
Ich such nach den Worten
Hab Dich so oft danach gefragt
Haben wir das Glück schon verloren
Ist unsere Zeit vorbei
Du hast schon lang schon nichts mehr gesagt

Und ich seh Dich hier
So nah bei mir
So nah bei mir

Sag mir bitte wie weit
Ist mein Weg zu Dir zurück
Sag mir bitte wie weit
Ist mein Weg zu Deinem Glück
Zeig mir bitte die Zeit
Die Zeit in der wir nie vergehen
Sag mir bitte wie weit
Wie weit
Wie weit muss ich noch gehen

Es gibt soviele Träume
Lass uns zurück zum Anfang gehen
Wir können die Schatten vertreiben
Wenn ich bei Dir bin
Bis wir den Himmel wieder sehen

Und ich seh Dich hier
So nah bei mir
So nah bei mir

Sag mir bitte wie weit
Ist mein Weg zu Dir zurück
Sag mir bitte wie weit
Ist mein Weg zu Deinem Glück
Zeig mir bitte die Zeit
Die Zeit in der wir nie vergehen
Sag mir bitte wie weit
Wie weit
Wie weit muss ich noch gehen

Sag mir bitte
Wie weit muss ich noch gehen
Muss ich noch gehen

Sag mir bitte wie weit
Ist mein Weg zu Dir zurück
Sag mir bitte wie weit
Ist mein Weg zu Deinem Glück
Zeig mir bitte die Zeit
Die Zeit in der wir nie vergehen
Sag mir bitte wie weit
Wie weit
Wie weit muss ich noch gehen
Скачать [03:24] Ilhame Qasimova - Bei Mir Bist Du Schoen | 3w.favorit.az
Schoen

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Скачать [02:35] Сестры Эндрюс (The Andrews Sisters), амер. вок. трио - "Для меня ты самая красивая" ("Bei Mir Bistu Shein"), 1937 г.из мюзикл "I Would if I Couldа", англ. текст Сэма Кана и Сола Чаплина...
Of all the boys I've known, and I've known some,
Until I first met you, I was lonesome,
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me.

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you,
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me.

Bei mir bist du schön, please let me explain,
Bei mir bist du schön means you're grand.
Bei mir bist du schön, again I'll explain,
It means you're the fairest in the land.

Bridge:
I could say "Bella, bella", even say "wunderbar."
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say you understand.

Bei mir bist du schön, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand.

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say that you will understand.
1929
---------------------
Words & Music by Jacob Jacobs & Sholom Secunda, 1929
English version by sammy Cahn & Saul Chaplin
Recorded by "The Andrews Siste
Скачать [03:06] Ella Fitzgerald - Bei Mir Bist Du Schon
версия не та, вступления не будет
Gm | Gm | Gm | Gm |
D7 | D7 | Gm | E♭7 D7 |
Припев
Сm | Cm | Gm | Gm |
Сm | C#dim | D7 | D7 |
Скачать [03:54] Benny Goodman - Bei Mir Bist Du Schoen
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand

От всех парней (их было немало)
Я, если честно, давно скучала
Но только ты возник, в тот же самый миг
Тусклый мир засиял опять

Ты просто классный, и, между прочим,
Костюм идёт тебе, даже очень
Что ты творишь со мной, как вернуть покой,
Бьюсь я, но не могу понять

Bei mir bist du schoen, знай же: ты прощён
Bei mir bist du schoen, мой герой
Bei mir bist du schoen, пойми же, пижон
Я просто мечтаю быть с тобой.

Я б спела “bello, bello”, или же “wunderbar”
Любой язык хорош, когда на сердце пожар
Пойми же, пижон, bei mir bist du schoen
Скорей же, скажи, что ты сражён

Bei mir bist du schoen
Ты слышал много раз – услышь ещё миллион
Bei mir bist du schoen, мой Аполлон
Bei mir bist du schoen –
Рефрен тебе знаком, но знай: всё дело в том,
Хочу быть всегда с тобой вдвоём

Я б спела “bello, bello”, или же “wunderbar”
Любой язык хорош, когда на сердце пожар

Я б спела “bello, bello”, или же “wunderbar”
Любой язык хорош, когда на сердце пожар
Пойми же, пижон, bei mir bist du schoen
Cкажи же, что ты давно в меня влюблён
Скачать [04:45] Silbermond - ♥ Du bist das Beste, was mir je passiert es Es tut so gut, wie du mich liebst Vergess den Rest der Welt Wenn du bei mir bist..♥
Ich habe einen Schatz gefunden
und er trägt deinen Namen
So wunderschön und wertvoll
und mit keinem Geld der Welt zu bezahlen
Du schläfst neben mir ein
Ich könnt dich die ganze Nacht betrachten
Sehn, wie du schläfst, hören, wie du atmest
bis wir am Morgen erwachen

Du hast es wieder mal geschafft
mir den Atem zu rauben
Wenn du neben mir liegst
dann kann ich es kaum glauben
dass jemand wie ich
sowas schönes wie dich verdient hat

Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess' den Rest der Welt
wenn du bei mir bist
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön, dass es dich gibt

Dein Lachen macht süchtig
fast so, als wäre es nicht von dieser Erde
Auch wenn deine Nähe Gift wär
ich würde bei dir sein, so lange bis ich sterbe
Dein Verlassen würde Welten zerstören
doch daran will ich nicht denken
Viel zu schön ist es mit dir
wenn wir uns gegenseitig Liebe schenken

Betank mich mit Kraft
Nimm mir Zweifel von den Augen
Erzähl mir tausend Lügen
ich würde sie dir alle glauben
Doch ein Zweifel bleibt
dass ich jemand wie dich verdient hab

Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
wenn du bei mir bist
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön, dass es dich gibt

Wenn sich mein Leben überschlägt
bist du die Ruhe und die Zuflucht
weil alles, was du mir gibst
einfach so unendlich gut tut
Wenn ich rastlos bin
bist du die Reise ohne Ende
Deshalb leg' ich meine kleine große Welt
in deine schützenden Hände

Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst
Vergess den Rest der Welt
wenn du bei mir bist
Du bist das Beste, was mir je passiert ist
Es tut so gut wie du mich liebst

Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön, dass es dich gibt

Ich sag's dir viel zu selten
es ist schön, dass es dich gibt

Лучшее

Я нашла сокровище
И оно носит твое имя.
Такое великолепное и ценное,
И не за какие деньги Мира не купишь.

Ты засыпаешь рядом со мной,
И я могла бы всю ночь смотреть на тебя,
Видеть как ты спишь,
Слушать как ты дышишь,
До того, как мы проснемся поутру.

Это вновь случилось,
Ты опять лишил меня дыхания.
Когда ты лежишь рядом со мной,
Я едва могу поверить в то,
Что такая, как я, заслужу
такое чудо, как ты.

Припев:

Ты лучшее, что со мной когда-либо происходило,
Мне так хорошо, оттого, как ты меня любишь.
Я забываю про мир вокруг,
Когда ты рядом со мной.

Ты лучшее, что со мной когда-либо происходило,
Мне так хорошо, оттого, как ты меня любишь.
Я говорю об этом тебе слишком редко,
Но так прекрасно, что есть ты.

Куплет:

Твой смех делает меня одержимой страстью,
Почти так, что это кажется неземным.
Даже если твоя близость была бы ядом,
Я все равно была бы с тобой,
До того момента, пока бы не умерла.

Твой уход разрушил бы миры,
но об этом я не хочу думать
Мне слишком хорошо с тобой,
Когда мы дарим друг другу взаимную любовь.

Наполни меня силой,
Забери сомнение из моих глаз.
Расскажи мне 1000 небылиц, я каждой из них буду верить.
Но остается сомнение
Заслуживаю ли я такого, как ты?

Припев.

Куплет:

Когда моя жизнь переворачивается,
Ты - мое успокоение и убежище.
Потому что все, что ты мне даешь,
для меня бесконечно дорого.
Когда я одержима,
Ты - мое бесконечное путешествие,
Поэтому я доверяю мой маленький огромный мир
Твоим заботливым рукам.
Скачать [05:01] Ilhama feat. DJ OGB - Bei Mir Bist Du Scheen (Disc Joker HORNY Mix) vk.com/club24821221(NEW!!!)
Скачать [02:45] Zarah Leander - Bei mir bist du schoen!
Bland de män jag mött
finns det många
Som av min tro och
kärlek sökt fånga

På de mest skilda sätt
har man tiggt och bett
Men vem visste väl vad
jag drömt

Men du var ej som
alla de andra
Den första gång vi
mötte varandra

I Wien en vårljus dag
solen sken
Och jag hörde andlös
dig viska ömt

Bei mir bist du schön
Ack hör nu min bön
Och säg att min mening
du förstår

Bei mir bist du schön
Du kan tolka min bön
Att aldrig min kärlek
du försmår

Och ord som bella mia
splendid och beautiful
Fast skilda språk har säkert skapats
blott för din skull

Bei mir bist du schön
Jag väntar min lön
En kyss och ditt svar att
du förstår
Скачать [02:17] The Puppini Sisters - Bei mir bist du schön
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means you're grand
Bei mir bist du schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schon, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schon means that you're grand
Bei mir bist du schon, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say that you will understand
Скачать [02:53] Melachrino George and Carroll Gibbons with the Savoy Hotel Orpheans - Bei mir bist du schön (Для меня ты хороша) (фокстрот) - Jacobs Jacob & Secunda Sholom; Cahn Sammy & Chaplin Saul (English version)
Of all the boys I've known, and I've known some,
Until I first met you, I was lonesome,
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me.

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you,
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me.

Bei mir bist du schön, please let me explain,
Bei mir bist du schön means you're grand.
Bei mir bist du schön, again I'll explain,
It means you're the fairest in the land.

Bridge:
I could say "Bella, bella", even say "wunderbar."
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say you understand.

Bei mir bist du schön, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand.

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say that you will understand.
1929
---------------------
Words & Music by Jacob Jacobs & Sholom Secunda, 1929
English version by sammy Cahn & Saul Chaplin
Recorded by "The Andrews Siste
Скачать [03:11] Max Raabe und das Palast Orchester - Bei mir bist du schön
Скачать [02:15] Guy Lombardo & His Royal Canadians - Bei Mir Bist Du Schoen
В один английский порт
Ворвался теплоход в сиянии своих прожекторов
По палубе прошли, и мостик перешли
14 французских моряков
У них походочка как в море лодочка
Идут качаются как по волнам
Они идут туда, где можно без труда
Достать бутылку рома и вина
Там пиво пенится, стеляги женятся
И юбки узкие по швам трещат
Один гигант француз по имени Бутус
НачАл красотку Мэри обнимать
А мистер Кляузер достал свой Маузер
И на пол грохнулся гигант француз
Тут кортики достав забыв морской устав
Они дрались как тысяча чертей
Тельняшки порваны, клеши разорваны
На грудь французскую стекает кровь
Лежат убитые, в земле зарытые 14 французских моряков
Скачать [03:13] Moscow City Jazz Band - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:02] Ella Fitzgerald - Bei Mir Bist Du Schoen
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du sch"n, please let me explain
Bei mir bist du sch"n means you're grand
Bei mir bist du sch"n, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du sch"n
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du sch"n, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du sch"n means that you're grand
Bei mir bist du sch"n, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are
"Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du sch"n
So kiss me and say that you will understand
Скачать [03:57] Странные Игры - Барон Фон Дер Пшик (Bei Mir Bist Du Schoen, Soviet Propaganda version)
Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпик
Давно собирался
И мечтал.

Любил он очень шик,
Стесняться не привык,
Заранее
О подвигах кричал.

Орал по радио,
Что в Сталинграде он,
Как на параде он
И ест он шпик.

Что ест он и пьёт,
А шпик подаёт
Под клюквою
Развесистой мужик.

Барон фон дер Пшик
Забыл про русский штык,
А штык бить
Баронов не отвык.

И бравый фон дер Пшик
Попал на русский штык,
Не русский,
А немецкий вышел шпик!

Мундир без хлястика,
Разбита свастика,
А ну-ка влазьте-ка
На русский штык!

Барон фон дер Пшик,
Ну где твой прежний шик?
Остался от барона
Только пшик - капут!
Скачать [03:08] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Shon (из цикла "Великие песни")
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schцn, please let me explain
Bei mir bist du schцn means you're grand
Bei mir bist du schцn, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schцn, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schцn means that you're grand
Bei mir bist du schцn, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say that you will understand
Скачать [02:41] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schoen (RMX)
All the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps be tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [03:04] The Andrews Sister - Bei Mir Bist Du Schon
В КЕЙПТАУНСКОМ ПОРТУ

Эта песня звучит во всех ресторанах мира, на домашних застольях, под гитару и оркестр.
Поются самые разные слова, но мелодия у них одна.
Тексты на эту мелодию существуют на 80 языках мира, а вот авторы слов и музыки большинству неизвестны.
Самое первое название этой песни – «Bei mir bist du scheyn»
(«Для меня ты самая красивая…») Так что изначально это лирическая песня о любви, она была написана на идише, музыку сочинил Шолом Секунда, а слова – Якоб Якобс.
Песня написана в 1932 году для мюзикла «I would if I could»,
«Сделаю, если смогу».
Шолом Секунда родился на Украине, в 1907 году его семья переехала в Нью-Йорк. Родители хотели видеть его врачом или адвокатом, но учеба требовала значительных средств, которыми семья не располагала. К тому же Шолом с детства тянулся к музыке.
В 1919 году он окончил Институт музыкального искусства и стал работать дирижером в Нью-Йоркском Еврейском театре.
Именно там и был поставлен в 1932 году мюзикл «I would if I could», А в нем впервые прозвучала песня «Бай мир бисту шэйн».
В 33-м году песня разошлась в количестве 10 000 копий, а слова были переведены на многие языки, в том числе японский.
Особенно популярной она стала после того, как её исполнил на английском языке знаменитый в то время ансамбль «Сестры Эндрюс». Авторами английского текста были Сэмми Кон и Сол Чаплин.
У нас же в России эта песня известна под названием «Моя Красавица» (в исполнении Леонида Утесова), а в народном варианте – «В Кейптаунском порту, с какао на борту, «Жанетта» поправляла такелаж».
Этот текст был написан в 1940 году учеником 9 класса 242-й ленинградской школы Павлом Гандельманом. Много лет спустя Павел Моисеевич вспоминал: « Ни в каком Кейптауне, тем более, в его кабаках я тогда даже в снах не бывал! Но всюду звучали шлягеры на подобные темы: «Девушка из маленькой таверны», «В таинственном шумном Сайгоне», они возникали ниоткуда, никто не знал из авторов, но пели их все. И мне захотелось сочинить что-то подобное, такую сокрушительно-кровавую песню на популярный мотив».
Свою «Жанетту» Гандельман писал большей частью на уроках, начал ее сочинять вместе с одноклассником Трудославом Залесовым, но тот быстро к делу охладел, и авторство стало целиком принадлежать Павлу.
Каждый новый куплет зачитывался одноклассникам, которые его утверждали. Особо следует отметить, что сразу несколько вариантов на эту мелодию исполнял Леонид Утесов. Например, во время Великой Отечественной войны, в 1942-1943 годах, она была записана на слова «Барон фон дер Пшик» в качестве убийственной антигитлеровской сатиры джаз-оркестром под управлением Утесова. Также Леонид Осипович исполнял «Мою Красавицу», а еще историю о том, как « Старушка, не спеша, дорожку перешла, ее остановил милицанер…». Но авторство этих текстов не установлено.

ВАРИАНТЫ:

1 – первоначальный вариант Якоба Якобса ( на идише ):

Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.

Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu git,
Bay mir hostu "it",
Bay mir bistu tayerer fun gelt.

2 – американский вариант (слова Sammy Cahn and Saul Chaplin):

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means you're grand
Bei mir bist du schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land
Скачать [02:38] Neil Sedaka - Bei Mir Bist Du Shein
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.

Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu git,
Bay mir hostu "it",
Bay mir bistu tayerer fun gelt.

Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mir,
Un fun zay ale oys-geklibn hob ikh nor dikh.
Скачать [03:04] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schön
Скачать [03:14] Clueso - Komm Schlaf Bei Mir
Die Sonne kommt,
und du bist hier.
ich kann dich fühlen,
ich bin ein Teil von dir.

Weißt du jetzt, dass du frei bist?
Weißt du jetzt,wer du bist?
Weißt du jetzt, was du tun willst?

Ich bin nicht unter dir,
ich bin nicht über dir,
ich bin neben dir.

Komm schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!

Ich hab Zeit,
denn ich liebe dich!
Ich hab Kraft,
denn ich Liebe dich!

Du machst mich stark,
du gibst mir Kraft,
du machst mich groß.
Jetzt erst ich weiß sicher,
wofür ich geboren bin.

Komm schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Скачать [03:29] The Berry Sisters - Bei Mir Bist Du Sheyn
Скачать [02:31] Pasadena Roof Orchestra - Bei Mir Bist Du Shoen
Of all the boys I've known and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear my heart grew light
And this ol' world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
These are the expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei Mir Bist Du Schon, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schon, means you're grand
Bei Mir Bist Du Schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the la-a-a-and

I could say bella bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say you understand

Bei Mir Bist Du Schon
You've heard it all before but let me try to explain
Bei Mir Bist Du Schon, means that you're grand
Bei Mir Bist Du Schon
It's such an old refrain and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say bella bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say that you will understand...
Скачать [03:12] Cool & Jazzy - Bei Mir Bist Du Shein
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.

Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu git,
Bay mir hostu "it",
Bay mir bistu tayerer fun gelt.

Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mir,
Un fun zay ale oys-geklibn hob ikh nor dikh.
Скачать [04:10] Janis Siegel - Bei Mir Bist Du Schon
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means you're grand
Bei mir bist du schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schon, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schon means that you're grand
Bei mir bist du schon, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say that you will understand
Скачать [00:38] Ilhama feat. DJ OGB (I.Gasymova Azerbaijan) - Bei Mir Bist Du Scheen (Ver.01) [Ringtone]
Скачать [03:07] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schon
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [03:26] Klee - Willst Du Bei Mir Bleiben
Schenk mir den Augenblick, dir was zu sagen! Vielleicht hast du es ja geahnt, vielleicht aber auch nicht! Ich will dich was fragen! Ich nehm all meinen Mut zusammen! Mein Herz in die Hand, damit ich es wage...
Willst du bei mir bleiben - von jetzt an bis zum Schluss! Willst du mein Zuhause sein - in diesem großen Zirkus! willst du bei mir bleiben - auf dieser weiten Reise - bis der letzte Vorhang fällt für uns Beide!
vielleicht wird's nicht immer einfach sein - doch die Last der schweren Tage wird leichter, wenn wir sie teilen und uns gegenseitig tragen!
Willst du bei mir bleiben - von jetzt an bis zum Schluss! Willst du mein Zuhause sein - in diesem großen Zirkus! willst du bei mir bleiben - auf dieser weiten Reise - bis der letzte Vorhang fällt für uns Beide!
Sag es leise oder sag es auch laut ... sag es, weil du sicher bist, dass du dich traust...

Willst du bei mir bleiben - von jetzt an bis zum Schluss! Willst du mein Zuhause sein - in diesem großen Zirkus! willst du bei mir bleiben - auf dieser weiten Reise - bis der letzte Vorhang fällt für uns Beide!
Willst du bei mir bleiben - von jetzt an bis zum Schluss! Willst du mein Zuhause sein - in diesem großen Zirkus! willst du bei mir bleiben - Willst du mein Zuhause sein?
Willst du bei mir bleiben?
Bis der letzte Vorhang fällt - für uns BEIDE?
Скачать [02:32] Benny Goodman & His Orchestra & Martha Tilton - Bei mir bist du schön
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schцn, please let me explain
Bei mir bist du schцn means you're grand
Bei mir bist du schцn, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schцn, you've heard it all before
But let me try to explain
Bei mir bist du schцn means that you're grand
Bei mir bist du schцn, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say that you will understand
Скачать [02:51] The Pasadena Roof Orchestra & The Swing Sisters - Bei Mir Bist du Schön
Скачать [03:08] Cal Tjader - Bei mir bist du schoen
Скачать [04:43] Rammstein - Hilf Mir Immer wenn ich einsam bin Zieht es mich zum Feuer hin Warum ist die Sonne rund Warum werd ich nicht gesund Es greift nach mir ich wehr mich nicht...
Ich war ganz allein zu Haus
Die Eltern waren beide aus
Da sah ich plötzlich vor mir stehen
Ein Schächtelchen nett anzusehen
Ei sprach ich wie schön und fein
Das muss ein trefflich Spielzeug sein
Ich zünde mir ein Hölzchen an
Wie's oft die Mutter hat getan
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund
Es greift nach mir ich wehr mich nicht
Springt mir mit Krallen ins Gesicht
Es beiβt sich fest es schmerzt mich sehr
Ich spring im Zimmer hin und her
Oh weh die Flamme fäβt das Kleid
Die Jacke brennt es leuchtet weit
Es brennt die Hand es brennt das Haar
Ich brenn am ganzen Leib sogar
Immer wenn ich einsam bin
Zieht es mich zum Feuer hin
Warum ist die Sonne rund
Warum werd ich nicht gesund -
Das Feuer liebt mich
Hilf mir
Das Feuer liebt mich nicht -
Das Feuer liebt mich
Ich bin verbrannt mit Haut und Haar
Verbrannt ist alles ganz und gar
Aus der Asche ganz allein
Steig ich auf zum Sonnenschein
Das Feuer liebt mich
Das Feuer liebt mich nicht
Hilf mir
Скачать [02:31] J.S. Bach (исп. Ingrid Kertesi ) - Bist du Bei Mir
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh,
zum Sterben und zu meiner Ruh.
Ach, wie vergnьgt wдr so mein Ende,
es drьckten deine schцnen Hдnde
mir die getreuen Augen zu!
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh,
zum Sterben und zu meiner Ruh.
Скачать [02:42] Zarah Leander - Bei mir bist du schön
Bland de män jag mött
finns det många
Som av min tro och
kärlek sökt fånga

På de mest skilda sätt
har man tiggt och bett
Men vem visste väl vad
jag drömt

Men du var ej som
alla de andra
Den första gång vi
mötte varandra

I Wien en vårljus dag
solen sken
Och jag hörde andlös
dig viska ömt

Bei mir bist du schön
Ack hör nu min bön
Och säg att min mening
du förstår

Bei mir bist du schön
Du kan tolka min bön
Att aldrig min kärlek
du försmår

Och ord som bella mia
splendid och beautiful
Fast skilda språk har säkert skapats
blott för din skull

Bei mir bist du schön
Jag väntar min lön
En kyss och ditt svar att
du förstår
Скачать [05:46] Rammstein - ...bereit man meldet Ankunft - nur für den König Gott steh mir bei - und öffne deine Tore Wilder Wein - und ganz langsam Wil
Wilder Wein - vor deinem Schloss
Wilder Wein - ich bin bereit
Man meldet Ankunft - nur fur den Konig
Gott steh mir bei - und offne deine Tore
Wilder Wein - und ganz langsam
Wilder Wein - so warm und feucht

Wilder Wein - vor deinem Schoss
Wilder Wein - es steht geschrieben
Tief im Wasser - kreuzt man nicht
Doch meine Lust - verlacht die Flugel
Wilder Wein - wie eine Taube
Wilder Wein - so nass und heiss

Wilder Wein - vor diesem Dunkel
Wilder Wein - von Licht geheilt
Es bleibt verborgen - sonst konnten wir uns wehren
ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Wilder Wein - nur eine Traube
Wilder Wein - und bitter wie Schnee

Ich warte auf dich - am Ende der Nacht
Скачать [02:06] Шолом Секунда - Bei Mir Bistu Shein
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand

Originally written in Yiddish by Jacob Jacobs
Скачать [02:23] Solomon Schwartz - Bei mir bist du schoen (инстр.)
Скачать [00:45] Ilhama feat. DJ OGB (I.Gasymova Azerbaijan) - Bei Mir Bist Du Scheen (Ver.02) [Ringtone]
Скачать [03:04] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schön

f** all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps be tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [02:40] Francoise Hardy - Zeig Mir Bei Nacht Die Sterne - 1970
Zeig mir bei Nacht die Sterne, zeig mir am Tag die Ferne
Und zeig mir immer, daß du mich liebst
Zeige mir Wind und Wogen, zeig mir den Regenbogen
Und zeig mir immer, daß du mich liebst

Wenn ich bei dir bin sehn meine Augen
So viele Wunder auf dieser Welt
Zeig mir das Land der Liebe
wo ich mit dir gern bliebe
Und zeig mir immer, daß du mich liebst

Wenn ich bei dir bin sehn meine Augen
So viele Wunder auf dieser Welt

Zeig mir das Land der Liebe
wo ich mit dir gern bliebe
Und zeig mir immer, daß du mich liebst
Und zeig mir immer, daß du mich liebst.
Скачать [03:01] Rudolf: Affaire Mayerling - Du Bleibst Bei Mir!
Кронпринцесса Стефания:

Верь в день ночью,
Если это делает тебя счастливым
Верь в идеи, которые ты себе придумываешь.

Течение мира установлено,
Домечтай себе наивно остальное,
Ты знаешь, что ты никогда не выиграешь!

Твой путь предопределен,
Для тебя нет пути назад,
Хотя ты пока так сопротивляешься.

Я была отдана тебе в жены,
Я остаюсь твоей супругой,
Ты больше не убежишь от своей судьбы.

Я остаюсь дамой при престоле и достоинстве, равная тебе.
Знать Европы будет чествовать меня как императрицу.

Я остаюсь дамой с правом на корону и империю.
И во имя всего святого, я клянусь тебе:
Ты останешься со мной!

Притаскивай девку, как дозволено традицией,
Однако дальше, слышишь, ты не пойдёшь

Оставь при себе свой самообман,
Ты достаточно хорошо знаешь,
Что ты принц, повинуйся долгу!

Пока Смерть не разделит нас, ты останешься моим супругом,
потому что так решил для нас Бог.

Даже если будет худо,
Рудольф, признайся себе:
Куда ты пойдешь,
Где ты остановишься,
Там буду я!

Я остаюсь дамой здесь с тобой,
Пускай я не делю с тобой постель
Меня почитает европейская знать как императрицу.
Я остаюсь кошмаром твоих девиц, блондинок или брюнеток.
Потому что во имя всего святого, я клянусь тебе:
Ты останешься со мной!

Почувствуй, как сомнения в тебе охватывают и преследуют, вечно терзают и говорят:
Я остаюсь дамой у власти,
Даже если мы не делим постель
Меня почитает европейская знать как императрицу.
Они положат меня в твою могилу, на твой скелет,
Так что во имя всего святого, я клянусь себе:
Ты останешься со мной!

Перед лицом Всемогущего, клянусь тебе:
Ты останешься со мной!

(с)
Скачать [04:05] Dr Zoot - Bei Mir Bist Du Schon
Of all the boys I've known and I've known some
Before I first met you I was lonesome
But then you came in sight, my heart grew light
And this whole world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei Mir Bist Du Schon, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schon, means you're grand
Bei Mir Bist Du Schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella bella, even sehr wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say you understand

Bei Mir Bist Du Schon
You've heard it all before but let me try to explain
Bei Mir Bist Du Schon, means that you're grand
Bei Mir Bist Du Schon
It's such an old refrain and yet I'll say it again
It means I am begging for your hand

I could say bella bella, even sehr wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say you'll understand...

I could say bella bella, even sehr wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say that you will understand...
Скачать [03:07] Berry Sisters - Bei Mir Bist Du Schoen
Kh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Az du zolst mir libe derklern
Ven du redst mit di oygn
Volt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
S'art mikh nit on
Ven du host a bisele seykhl
Un ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Vendu bist vild vi indianer
Bist afile a galitsianer
Zog ikh: dos art mikh nit.

Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hos tu heyn,
Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Bay mir bistu sheyn,
Bay mir hostu heyn,
Bay mir bistu tayerer fun gelt.

Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mir,
Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dikh.

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schцn, please let me explain
Bei mir bist du schцn means you're grand
Bei mir bist du schцn, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schцn, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schцn means that you're grand
Bei mir bist du schцn, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

(Instrumental Interlude)

I could say "Bella, Bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schцn
So kiss me and say that you will understand

В КЕЙПТАУНСКОМ ПОРТУ

В Кейптаунском порту
С какао на борту
«Жаннета» поправляла такелаж.
Но прежде чем уйти
В далекие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся,
Вливаясь в улицы,
И клеши новые
Ласкают бриз.

Они пошли туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина,
Где пиво пенится,
И пить не ленятся,
Где юбки узкие трещат по швам!

А ночью в тот же порт
Ворвался теплоход
В сиянии своих прожекторов,
И, свой покинув борт,
Сошли на берег в порт
Четырнадцать французских морячков.
У них походочка -
Как в море лодочка,
А на пути у них
Таверна Кэт.

Они пришли туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина,
Где все повенчано
С вином и женщиной,
Где юбки узкие трещат по швам.

Зайдя в тот ресторан,
Увидев англичан,
Французы были просто взбешены,
И кортики достав,
Забыв морской устав,
Они дрались, как дети сатаны!
Но спор в Кейптауне
Решает браунинг,
И англичане
Начали стрелять.

Беда пришла туда,
Где каждый без труда
Достать бы смог и женщин и вина…

Когда взошла заря,
В далекие моря
Отправился французский теплоход.
Но не вернулись в порт
И не взошли на борт
Четырнадцать французских морячков.
Не быть им в плаваньи,
Не видеть гавани,
И клеши новые залила кровь.

Так не ходи туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина.
Где пиво пенится,
И пить не ленятся
Где юбки узкие трещат по швам.

Так не ходи туда,
Где можно без труда
Достать себе и женщин и вина!

БАРОН ФОН ДЕР ПШИК
Из репертуара Леонида Утесова

Обработка О. Кандата
Слова А. Фидровского

Барон фон дер Пшик
Покушать русский шпиг,
Давно собирался и мечтал.
Любил он очень шик,
Стесняться не привык,
Заранее о подвигах кричал.

Орал по радио,
Что в Сталинграде он,
Так на параде он,
И ест он шпиг
Скачать [03:04] Billy Cotton And His Band - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [02:15] The Puppini Sisters - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:21] И.С.Бах - Bist Du Bei Mir
Скачать [04:42] Lafee - Mama - Wo bist du jetzt? Mama - Warum bist du nicht hier? Bei mir Mama, wo bist du? Bitte sag mir, gehts dir gut? Es tut so weh - horst mir zu? Mama,...
Wo Bist Du (Mama)

Ich fuhl mich kalt und leer
Ich vermisse dich so sehr
Deine Warme ist nicht hier
Mama du bist nicht mehr bei mir
Warum nur lasst du uns allein
Papa hatґs nicht so gemeint
Seine Tranen sind fur dich
Vermisst du uns denn nicht
Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir
Mama wo bist du
bitte sag mir gehts dir gut?!
Es tut so weh horst mir zu?!
Mama wo bist du

Ich kann dich nicht verstehn
Warum wolltest du gehn
Such- jeden Tag nach deiner Hand
Die ich fruher immer fand
Jetzt ist sie weg – lasst mich allein
Nachts hцr ich Papa weinen
Oh ich hasse dich dafur
Mama ich liebe dich so sehr

Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofur

Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hor mir zu
Mama wo bist du
Bitte sag mir hab ich Schuld daran
Dass du mich nicht mehr in deinen Armen halten kannst

Mama - Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofur
Mama wo bist du
Wo immer du auch bist ich hoff es geht dir gut
Es tut so weh bitte hor mir zu
Mama wo bist du
Wo bist du jetzt
Mama - Warum bist du nicht hier
Bei mir - Wo bist du jetzt
Mama - Sag mir warum - Wofur
Mama - Mama - Mama wo bist du

Где ты, мамa? (Wo Bist Du (Mama))

Я чувствую холод и пустоту
Я так сильно скучаю по тебе
Здесь нет твоего тепла
Мама ты больше не со мной
Почему ты оставила нас одних?
Ты нужна папе
Он плачет по твоей вине
Может быть тебе не хватает нас все же...
Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной?
Где ты мама?
пожалуйста, обещай мне, встречу с тобой
Неужели это так больно слушать меня?!
Мама - где ты?
Я не могу тебя понять
Почему ты хотела уйти
Ищу каждый день твои руки
Раньше я всегда находила их
Теперь их нет - ты оставила меня одну
По ночам я слышу, как папа плачет
Я за это тебя ненавижу
Мама я так сильно любила тебя
Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?
где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Где ты мама?
Где бы ты ни была, я надеюсь, у тебя все получается
Это так больно, пожалуйста, послушай меня
Где ты мама?
Пожалуйста, скажи мне, я должна знать
То, что ты не можешь больше держать меня в своих руках
Мама - где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?
где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Где ты мама?
Где бы ты ни была, я надеюсь, у тебя все получается
Это так больно, пожалуйста, послушай меня
Где ты мама?
Где ты теперь?
Мама - почему ты не здесь со мной ?
где ты теперь?
Мама - скажи мне почему - за что?
Мама - Мама - Мама - где ты мама?
Скачать [02:53] George Melachrino and Carroll Gibbons with the Savoy Hotel Orpheans - Bei mir bist du schön (Для меня ты хороша) (фокстрот) - S. Cahn & S. Chaplin (English version), J. Jacobs & S. Secunda
Раз уж поместили "Барона фон дер Пшика" в незабвенном исполнении Л. Утёсова, то нелишне будет поместить и один из оригинальных вариантов этой музыки:

Bei Mir Bist Du Shön

Of all the boys I've known, and I've known some,
Until I first met you, I was lonesome,
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me.

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you,
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me.

Bei mir bist du schön, please let me explain,
Bei mir bist du schön means you're grand.
Bei mir bist du schön, again I'll explain,
It means you're the fairest in the land.

Bridge:
I could say "Bella, bella", even say "wunderbar."
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say you understand.

Bei mir bist du schön, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand.

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say that you will understand.
1929
---------------------
Words & Music by Jacob Jacobs & Sholom Secunda, 1929
English version by sammy Cahn & Saul Chaplin
Recorded by "The Andrews Sisters", 1938
Скачать [03:07] Ella Fitzgerald - Bei Mir Bist Du Shein
Of all the boys I've known, and I've known some,
Until I first met you, I was lonesome,
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me.

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you,
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me.

Bei mir bist du schön, please let me explain,
Bei mir bist du schön means you're grand.
Bei mir bist du schön, again I'll explain,
It means you're the fairest in the land.

Bridge:
I could say "Bella, bella", even say "wunderbar."
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say you understand.

Bei mir bist du schön, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schön means that you're grand
Bei mir bist du schön, it's such an old refrain
And yet I should explain
It means I am begging for your hand.

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

------ instrumental break ------

I could say "Bella, bella", even say "wunderbar".
Each language only helps me tell you how grand you are.

I've tried to explain, "bei mir bist du schön,"
So kiss me and say that you will understand.
Скачать [02:11] Sholom Secunda - Bei mir bist du scheyn
כ´וויל דיר זאָגן, דיר גלייַך צו הערן
אַז דו זאָלסט מיר ליבע ערקלערן
ווען דו רעדסט מיט די אויגן
וואָלט איך מיט דיר געפֿלויגן וווּ דו ווילסט
ס´אַרט מיך ניט אָן ווען דו האָסט אַ ביסל שכל
און ווען דו ווייַזט דייַן קינדערשן שמייכל
ווען דו ביסט ווילד ווי אינדיאַנער
ביסט אפֿילו אַ גאַליציאַנער
זאָג איך: דאָס אַרט מיך ניט

בייַ מיר ביסטו שיין,
בייַ מיר האָסטו חן,
בייַ מיר ביסטו דער שיינסטער אויף דער וועלט.
בייַ מיר ביסטו גוט,
בייַ מיר האָסטו "איט",
בייַ מיר ביסטו טייַערער פֿון געלט.
פֿיל שיינע מיידעלעך האָבן שוין געוואָלט נעמען מיר,
און פֿון זיי אַלע אויסגעקליבן האָב איך נאָר דיך.
Скачать [05:22] Ilhama feat. DJ OGB - Bei Mir Bist Du Scheen (Valentin Rich Remix) for club http://vk.com/thewallymusic [24.09.2Q12] [Electro House/Electro]
Скачать [02:25] Solomon Schwartz et Son Orchestra (The Temples) - Bei mir Bist Du Schön
Скачать [02:09] Guy Lombardo & His Royal Canadians - Bei Mir Bist Du Schoen
Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means that you're grand

Bei mir bist du schon, again I'll explain
it means you're the fairest in the land
I could say bello, bello, even say wunderbar,
each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schon
so kiss me and say you understand

Of all the boys I've known and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
and this old world seemed new to me

You're really swell I have to admit, you
deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain hoping to explain
all the things that you do to me

Bei mir bist du schon...
Скачать [03:23] Ilhama feat. DJ OGM (Ilhame Gasymova Azerbaijan) SUPER HIT 2011 - Bei mir bist du schoen
Скачать [03:32] Mantus - Komm Schlaf Bei Mir (Unreleased)
Die Sonne kommt
Und du bist hier
Ich kann dich fühl'n
Ich bin ein Teil von Dir
Weißt du jetzt, dass du frei bist
Weißt du jetzt, wer du bist
Weißt du jetzt, was du tun willst
Ich bin nicht unter Dir
Ich bin nicht über Dir
Ich bin neben Dir

Komm schlaf' bei mir,
Schlaf bei mir

Ich hab Zeit
Denn ich Liebe Dich
Ich hab Kraft
Denn ich Liebe Dich
Du machst mich stark
Du gibst mir Kraft
Du machst mich groß
Jetzt erst weiß ich sicher
Wofür ich geboren bin

Komm schlaf' bei mir,
Schlaf bei mir
Скачать [03:02] Girls from Mars - Bei Mir Bist Du Schön
Скачать [03:02] Ella Fitzgerald - Bei Mir Bist Du Schoen
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du sch"n, please let me explain
Bei mir bist du sch"n means you're grand
Bei mir bist du sch"n, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du sch"n
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du sch"n, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du sch"n means that you're grand
Bei mir bist du sch"n, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are
"Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du sch"n
So kiss me and say that you will understand
Скачать [04:24] Budapest Klezmer Band - Bei Mir Bist Du Schejn музыка Шолом Секунда
"..ещё одно исполнение, в котором звучат вместе тексты Якоба Якобса на идише и Сэмми Кана и Сола Чаплина по-английски. исполняет Будапештский клезмерский ансамбль под руководством Ференца Явори
ven du zolst zayn shvarts vi a toter,
ven du host oygn vi bay a koter,
un ven du hinkst tsu bislekh
host hil serne fislekh,
zog ikh, «dos art mikh nit».
ven du host a narishn shmeykhl,
un ven du host vayzoses seykhl,
ven du bist vild vi an indiyaner,
bist afile a galitsyaner,
zog ikh, «dos art mikh nit».
zog mir vi erklerstu dos?
kh'vel dir zogn bald farvos:
vayl bay mir bistu sheyn,
bay mir hostu kheyn,
bay mir bistu eyner af der velt.

bay mir bistu gut,
bay mir hostu «it»,
bay mir bistu tayerer fun gelt.

fil sheyne meydlekh hobn shoyn
gevolt nemen mikh.
un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dikh.

Of all the boys I've known, and I've known some,
Until I first met you, I was lonesome.
And when you came in sight, dear,
my heart grew light,
And this old world seemed new to me.

You're really swell, I have to admit you,
Deserve expressions that really fit you,
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me.
Bei mir bist du schön — please, let me explain,
Bei mir bist du schön means you're grand.
Bei mir bist du schön — again I'll explain
It means you're the fairest in the land.

I could say «bella, bella», even say «voonderbar»:
Each language only helps me tell you
how grand you are.
I've tried to explain, bei mir bist du schön,
So kiss me and say you understand.
Bei mir bist du schön — you've heard it all before
but let me try to explain:
Bei mir bist du schön means that you're grand.
Bei mir bist du schön — it's such an old refrain,
and yet I should explain
It means I am begging for your hand.

I could say «bella, bella», even say «voonderbar»:
Each language only helps me tell you
how grand you are.
I've tried to explain, bei mir bist du schön,
So kiss me and say that you will understand.
http://www.vilavi.ru/pes/020509/020509.shtml
Скачать [03:29] Фактор2 - Heiß Baby heiß bring mir bei was ich nicht weiß
Скачать [02:56] Hayley Westenra - Bist Du Bei Mir
Скачать [04:05] Gottfried Heinrich Stolzel - Bist du bei mir
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh.

Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,
es drückten deine schönen Hände
mir die getreuen Augen zu![3]
Скачать [03:08] Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schoen
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [03:09] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schön
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [03:02] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schon
Of all the boys I've known and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear my heart grew light
And this ol' world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
These are the expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei Mir Bist Du Schon, please let me explain
Bei Mir Bist Du Schon, means you're grand
Bei Mir Bist Du Schon, again I'll explain
It means you're the fairest in the la-a-a-and

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say you understand

Bei Mir Bist Du Schon
You've heard it all before but let me try to explain
Bei Mir Bist Du Schon, means that you're grand
Bei Mir Bist Du Schon
It's such an old refrain and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

Re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee, re-dee

I could say bella bella, even sir-ir wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, Bei Mir Bist Du Schon
So kiss me and say that you will understand...
Скачать [02:06] Золотой Аккордеон Петр Дранга - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [02:57] Sumi Jo - Bist Du Bei Mir (Johann Sebastian Bach "Clavier-Büchlein vor Anna Magdalena Bachin", 1725)
Bist du bei mir, geh ich mit Freuden
zum Sterben und zu meiner Ruh.
Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,
es drückten deine schönen Hände
mir die getreuen Augen zu!

*****

If you are with me, then I will go gladly
unto [my] death and to my rest.
Ah, what a pleasant end for me,
if your dear hands be the last I see,
closing shut my faithful eyes to rest!

Alternative translation

When thou art near, I go with joy
To death and to my rest.
O how pleasant would my end be,
If your fair hands
Would close my faithful eyes.
Скачать [02:44] Леонид Утесов - Барон фон дер Пшик(Bei Mir Bist Du Schoen, Soviet version)
Барон фон дер Пшик покушать русский шпик,
Давно собирался и мечтал.
Любил он очень шик, стесняться не привык,
О подвигах заранее кричал.

Орал по радио, что в Ленинграде он,
Как на параде он и ест он шпик,
Что ест он и пьет, а шпик подает
Под клюквою развесистой мужик.

Барон фон дер Пшик забыл про русский штык,
А штык бить баронов не отвык.
И бравый фон дер Пшик попал на русский штык,
Не русский, а немецкий вышел шпик!

Мундир без хлястика, разбита свастика.
А, ну-ка, влазьте-ка на русский штык.
Барон фон дер Пшик, ну где ваш прежний шик?
Остался от барона только ПШИК!
Скачать [04:12] 2raumwohnung - Wenn Du Bei Mir Liegst
wenn du bei mir liegst hat mein haus keine wände mehr
alle mauern beugen sich bist du mir nah
wenn du bei mir liegst stellt mein dach sich taumelnd quer
alle balken heben sich denn du bist da

der himmel rieselt her zu uns
hüllt ins helle blau uns ein
und die bäume rauschen nur für uns
ast und blatt sind mein und dein

wenn du bei mir liegst
wenn du bei mir liegst

wenn du bei mir liegst
wenn du bei mir liegst

wenn du hier nun schläfst kommen sterne glühend her
betten sich hinein zu uns bleibst du mir nah
ach du schläfst so nah und ich frage wer ist wer
bist du mir nah

rinnt die leise luft der nacht herab
hüllt in schwarzen samt uns ein
und die farben schweben matt umher
sinken sanft in uns hinein

wenn du bei mir liegst
wenn du bei mir liegst

wenn du bei mir liegst
wenn du bei mir liegst

liegst du morgens hier hab ich keine fragen mehr
zwitscher mit den vögeln wir sind ein paar
Скачать [02:49] Judy Garland - Bei mir bist du schoen
Скачать [04:23] Samsas Traum - Komm' schlaf bei mir
Die Sonne kommt,
und du bist hier.
ich kann dich fühlen,
ich bin ein Teil von dir.

Weißt du jetzt, dass du frei bist?
Weißt du jetzt,wer du bist?
Weißt du jetzt, was du tun willst?

Ich bin nicht unter dir,
ich bin nicht über dir,
ich bin neben dir.

Komm schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!

Ich hab Zeit,
denn ich liebe dich!
Ich hab Kraft,
denn ich Liebe dich!

Du machst mich stark,
du gibst mir Kraft,
du machst mich groß.
Jetzt erst ich weiß sicher,
wofür ich geboren bin.

Komm schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Schlaf bei mir!
Komm schlaf bei mir!
Скачать [02:24] Северный А. - В Кейптаунском порту (Bei Mir Bistu Shein*)
В Кейптаунском порту
С пробойной в борту
«Жанетта» поправляла такелаж.
Но прежде, чем уйти в далекие пути
На берег был отпущен экипаж.

Идут-сутулятся, вливаясь в улицы,
И клеши новые ласкает бриз.
Они пошли туда, где можно без труда
Достать себе и женщин, и вина.

Но ночью в тот же порт
Ворвался теплоход
В сиянии своих прожекторов
И свой покинув форт,
Сошли на берег в порт
Четырнадцать французских моряков.

У них походочка, как в море лодочка
А на пути у них таверна «Кэт»
Они пришли туда, где можно без труда
Достать себе и женщин и вина

Зайдя в тот ресторан,
Увидев англичан
Французы были просто взбешены
И кортики достав,
Забыв про свой устав,
Они дрались как дети сатаны.
Но спор в Кейптауне решает браунинг
И англичане начали стрелять.
Беда пришла туда, где можно без труда
Достать себе и женщин и вина.

Уж больше не взойдут по палубе на ют
Четырнадцать отважных моряков.
Уйдут суда без них,
Безмолвных и чужих
Не будет их манить свет маяков.
Не быть им в плаваньи,
Не видеть гавани,
И не искать утех на берегу.
Так не ходи туда, где можно без труда
Достать себе и женщин и вина!
Скачать [03:02] robin mcKelle - bei mir bist du schon
Скачать [03:07] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist du Schoen
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps be tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [02:49] 3. Leo Marjane - Bei Mir Bist Du Schon
Depuis qu’un soir dans un coin de France,

J’ai vu dans l’ombre vos grands yeux immenses,

Mon coeur est plein de folles esperances

Et je pense a vous le jour et la nuit

Mais notre langue n’est pas la meme

Et pour vous que je vous aime

Je ne sais pas de plus beaux poemes

Que cette phrase de mon pays!

Refrain:

„Bei Mir Bist Du Schon“

Cela signifie:

Vous etes pour moi plus que la vie

« Bei Mir Bist Du Schon »

Veut dire en amour

Cheri, je suis a vous pour toujours!

J’aurais voulu pourtant vous dire tout en franсais

Mais j’ai le c? ur battant et c’est en vain que j’essaie

Si vous comprenez:

« Bei Mir Bist Du Schon »

Alors dites-moi que vous m’aimez!
Скачать [03:07] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schein
f** all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit, you
Deserve expressions that really fit you
And so I've wracked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say you understand

Bei mir bist du schoen
You've heard it all before, but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen
Is such an old refrain, and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say bella, bella, even say wunderbar
Each language only helps be tell you how grand you are
I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me, and say that you will understand
Скачать [04:07] Утёсов Л. - Старушка не спеша (Bei Mir Bistu Shein*)
1. Старушка не спеша
Дорожку перешла,
Ее остановил
Милиционер.

2. — Свисток не слушала,
Закон нарушила,
Платите, бабушка,
Штраф три рубля.

3. — Ах, милый, милый мой,
Я спешу домой,
Сегодня мой
Абраша выходной.

4. Несу я в сумочке
Кусочек булочки,
Кусочек маслица,
Два пирожка.

5. Все скушает Абрам,
Я никому не дам,
И пусть он разжиреет,
Как баран.
Скачать [04:45] Mantus - Bei mir (Remixed By Black Heaven)
deu:
Die Stille zeichnet dein Gesicht
Ich schließe meine Augen
Dort wo die Einsamkeit zerbricht
Kann ich an etwas glauben

Und draußen wird es langsam hell
Der Tag erwacht zum Leben
Es gibt nur diesen Augenblick
Wird es noch andere geben?

Und du bist hier, bei mir...
Und du bist hier, bei mir...

So vieles konnte ich nicht erkennen
So vieles schien verloren
Ein großer Teil der Wahrheit liegt
Im Augenblick verborgen

rus:
Тишина рисует твоё лицо,
Я закрываю глаза,
Там, где пропадает одиночество,
Я смогу во что-то поверить.

И на улице медленно светает,
День оживает,
Есть лишь этот миг,
Будет ещё один?

И ты здесь, рядом со мной...
И ты здесь, рядом со мной...

Многое я не мог познать,
Многое казалось потерянным.
Большая часть истины покоится
В тайном мгновении.
Скачать [03:08] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schoen
Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du schoen, please let me explain
Bei mir bist du schoen means you're grand
Bei mir bist du schoen, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du schoen, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du schoen means that you're grand
Bei mir bist du schoen, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I could say "Bella, bella", even say "Wunderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du schoen
So kiss me and say that you will understand
Скачать [04:10] KoolKaan feat Cecco - Bleib Bei Mir
Скачать [03:47] Tokio Hotel - Ich Bin Nich' Ich Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist- will ich nich´ sein
Draussen hängt der Himmel schief
Und an der Wand hängt dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein

Ich weiss nich´ mehr, wer ich bin- und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht- ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Скачать [03:24] Ilhama Feat DJ OGB - Bei mir bist du sheen (www.Joy.az)
Скачать [03:59] Mireille Mathieu - Bei Mir Bist Du Zu Haus
Ich wollte, daß du glücklich bist.
Obwohl mir keine Chance blieb.
Weil eine Sehnsucht in dir ist,
Die stärker ist als jede Frau, die dich liebt.
Du möchtest ungebunden sein
Und Worte halten dich nicht mehr.
Jedoch, wer frei ist, ist allein
Und das ist oft schwer.

Bei mir bist du zu Haus,
Und wenn die Welt dich müde macht,
Dann ruhe dich bei mir aus,
Sei es auch nur für eine Nacht.
Wenn du dich einsam fühlst,
Denk dran, ich warte auf dich.
Bei mir bist du zu Haus,
Denn niemand liebt dich mehr als ich.

Du bist ein Wandrer ohne Ziel.
Du willst etwas, das es nicht gibt.
Die Freiheit gibt dir ein Gefühl,
Das stärker ist als jede Frau, die dich liebt.
Du trinkst das Leben so wie Wein,
Aus Angst, daß dir etwas entgeht.
Doch solltest du es je bereuen,
Es ist nie zu spät.

Bei mir bist du zu Haus,
Und wenn die Welt dich müde macht.
Dann ruhe dich bei mir aus,
Sei es auch nur für eine Nacht.
Wenn du dich einsam fühlst,
Denke dran, ich warte auf dich.
Bei mir bist du zu Haus,
Denn niemand liebt dich mehr als ich.

Wenn du dich einsam fühlst,
Denke dran, ich warte auf dich.
Bei mir bist du zu Haus,
Denn niemand liebt dich mehr als ich.
Denn niemand liebt dich mehr als ich.
Скачать [03:03] Долина - В Кейптаунском порту "Жанетта" (Bei mir bist du scheyn)
1. В кейптаунском порту с пробоиной в борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде, чем уйти в далёкие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Идут, сутулятся, вливаясь в улицы,
И клёши новые ласкает бриз...

2. Идут они туда, где можно без труда
Найти весёлых женщин и вино.
Там чувства продают, недорого берут,
И многое для них разрешено.
Там всё повенчано с вином и женщиной
И ласки нежные волнуют кровь.

3. А ночью в этот порт ворвался теплоход,
Залитый серебром прожекторов.
И вот - едва рассвет - вошли в таверну "Кэт"
Четырнадцать французских моряков.
Бонжур, красавицы, нам очень нравятся,
Во имя Франции дарят любовь.

4. Зайдя в тот балаган, увидев англичан,
Французы стали шутки отпускать.
Один гигант француз по имени Марус
Решил на стойке склянки отбивать.
Но боцман Даунинг свой вынул браунинг
И на пол грохнулся гигант француз.

5. В команде моряков, рассерженных волков,
Товарищей не бросили в беде.
Поправ морской устав и кортики достав,
Они дрались, как тысяча чертей.
На клёши новые, полуметровые,
Ручьями алыми полилась кровь.

6. Уж больше не взойдут по палубе на ют
Четырнадцать отважных моряков.
Уйдут суда без них, безмолвных и чужих,
Не будет их манить свет маяков.
Не быть им в плаваньи, не видеть гавани
И не искать утех на берегу.

7. В кейптаунском порту с пробоиной в борту
"Жанетта" поправляла такелаж.
Но прежде, чем уйти в далёкие пути,
На берег был отпущен экипаж.
Скачать [03:23] Ilhama feat. DJ OBG - Bei Mir Bist Du Scheen
Скачать [00:00] Ella Fitzgerald - Bei mir bist du Schoen
Скачать [05:36] Псой Короленко - Шлягер века (Bei mir bist du schön)
Скачать [04:09] Waldeck - Bei Mir Bist Du Schön (Dub)
Скачать [03:25] Ильхама Гасымова - Bei mir bist du schon (The Andrews Sisters RMX)
Скачать [03:19] James Last (ФРГ) - Goody Goody, Ain’t She Sweet, Bei mir bist du schon
Скачать [02:22] Flying Condors (Нидерланды) - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:08] *** Ella Fitzgerald - Bei mir bist du schoen / Ведь ты лучше всех
От всех парней (их было немало)
Я, если честно, давно скучала
Но только ты возник, в тот же самый миг
Тусклый мир засиял опять

Ты просто классный, и, между прочим,
Костюм идёт тебе, даже очень
Что ты творишь со мной, как вернуть покой,
Бьюсь я, но не могу понять

Bei mir bist du schoen, знай же: ты прощён
Bei mir bist du schoen, мой герой
Bei mir bist du schoen, пойми же, пижон
Я просто мечтаю быть с тобой.

Я б спела “bello, bello”, или же “wunderbar”
Любой язык хорош, когда на сердце пожар
Пойми же, пижон, bei mir bist du schoen
Скорей же, скажи, что ты сражён

Bei mir bist du schoen
Ты слышал много раз – услышь ещё миллион
Bei mir bist du schoen, мой Аполлон
Bei mir bist du schoen –
Рефрен тебе знаком, но знай: всё дело в том,
Хочу быть всегда с тобой вдвоём

Я б спела “bello, bello”, или же “wunderbar”
Любой язык хорош, когда на сердце пожар

Я б спела “bello, bello”, или же “wunderbar”
Любой язык хорош, когда на сердце пожар
Пойми же, пижон, bei mir bist du schoen
Cкажи же, что ты давно в меня влюблён

Of all the boys I've known, and I've known some
Until I first met you, I was lonesome
And when you came in sight, dear, my heart grew light
And this old world seemed new to me

You're really swell, I have to admit you
Deserve expressions that really fit you
And so I've racked my brain, hoping to explain
All the things that you do to me

Bei mir bist du sch"n, please let me explain
Bei mir bist du sch"n means you're grand
Bei mir bist du sch"n, again I'll explain
It means you're the fairest in the land

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du sch"n
So kiss me and say you understand

Bei mir bist du sch"n, you've heard it all before
but let me try to explain
Bei mir bist du sch"n means that you're grand
Bei mir bist du sch"n, it's such an old refrain
and yet I should explain
It means I am begging for your hand

I could say "Bella, bella", even say "Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are
"Voonderbar"
Each language only helps me tell you how grand you are

I've tried to explain, bei mir bist du sch"n
So kiss me and say that you will understand
Скачать [03:23] Ilhama feat Dj OGB - Ilhama feat Dj OGB - Bei mir bist du scheen [HD]
Скачать [04:33] Ingrid Lucia Perlman & The Flying Neutrinos (1997) - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [02:58] Jonny Hepbir Trio with Sara Oschlag - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:02] Orchester der Vereinigten Bühnen Wien - Du bleibst bei mir!
Stephanie
Glaub an den Tag bei Nacht,
Wenn es dich glücklich macht,
Glaub an Ideen, die du dir spinnst.
Der Lauf der Welt steht fest,
Träum dir naiv den Rest,
Du weißt, dass du niemals gewinnst.

Dein Weg ist vorbestimmt.
Es gibt für dich kein zurück,
Wehrst du dich auch noch so sehr.
Ich bin dir angetraut,
Ich bleibe deine Braut,
Du entrinnst deinem Schicksal nicht mehr.

Ich bleib die Frau hier am Thron
Und an Würden dir gleich.
Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
Ich bleib die Frau mit dem Anspruch
auf Krone und Reich.
Denn bei allem was heilig ist,
Schwör ich dir, du bleibst bei mir!

Lad dir nur Dirnen ein,
Das mag so Usus sein.
Doch höre, weiter gehst du nicht!
Spar dir den Selbstbetrug,
Du weißt es gut genug,
Du bist ein Prinz, gehorch der Pflicht!

Bis dass der Tod uns trennt,
Bleibst du mein Gatte,
Weil Gott es für uns so ausersah.
Mag es auch bitter sein,
Rudolf gesteh’s dir ein,
Wo du gehst, wo du stehst, ich bin nah!

Ich bleib die Frau hier bei dir,
Teil ich auch nicht dein Bett.
Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
Ich bleib das Graun deiner Flittchen
Ob blond ob brünett –
Denn bei allem was heilig ist,
Schwör ich dir, du bleibst bei mir!

Spür’ wie der Zweifel in dir dich ergreift
und jagt, ewig plagt und sagt…

Ich werd die Frau an der Macht,
Teil’n wir auch nicht ein Bett.
Mich wird der Adel Europas als Kaiserin ehren.
Sie werden mich in dein Grab legen
auf dein Skelett.

Denn bei allem was heilig ist, schwör ich dir,
Du bleibst bei mir!
Vor dem Allmächtigen schwöre ich,
Du bleibst bei mir!
Du bleibst bei mir!
Du bleibst bei mir!
Du bleibst bei mir!
Скачать [03:32] Стас Костюшкин и Оркестр Стенли Шульмана - Bei Mir Bist Du Schoen (Mexx Beat Radio Remix)
Скачать [01:41] BENNY GOODMAN - BEI MIR BIST DU SCHON
Скачать [01:42] Hugo Strasser - Bei mir bist du schön
Скачать [04:06] Bei Mir Bist Du Schon [vkhp.net] - Waldeck
Скачать [04:33] ILHAMA feat. DJ OGB - Bei mir bist du scheen
Скачать [03:50] Новые Самоцветы - Bei mir bist du schoen
Скачать [02:44] New Orleans Jazz Band - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:25] Ilhama feat. DJ OGB - Bei mir bist du scheen (Single Edit)
Скачать [05:41] Element of Crime - Bitte bleib bei mir
Скачать [04:36] Андрей Макаревич - Идиш-джаз - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [02:55] The Drapers - Bei Mir Bist Du Schön
Скачать [02:51] Louis Prima & Keely Smith - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:27] Vagabond Opera - Bei mir bist du schoen
Скачать [04:01] Nicki Parrott - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:04] Rudi Schuricke, Adolf Steimel - Einmal wirst du wieder bei mir sein
Скачать [03:35] Caecilie Norby - 2011 - Arabesque - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:48] Linnzi Zaorski - Bei Mir Bist Du Schön
Скачать [02:01] Quickstep - 56 - Bei Mir bist du schon
Скачать [02:56] Tomato Jack - Bei mir bist du schon (The Andrews Sisters RMX)
Скачать [05:56] Quadro Nuevo - Bei mir bist du scheen
Скачать [02:09] Шедевры Инструментальной Музыки - 06_R.cedermank_Bei Mir Bist Du Shcon
Скачать [03:39] Frederic Belinsky - Bei mir bist du schon
Скачать [02:10] Charleston Kids - Bei mir bist du schön
Скачать [03:51] New Orleans Jazz Vipers - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:12] Christina Sturmer - Bist Du Bei Mir
Скачать [02:39] Ilhama - Bei_mir_bist_Du_Schein
Скачать [02:06] Петр Дранга - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [04:11] Waldeck - Bei mir bist du schoen (Orig. by The Andrew Sisters, 1937г.)
Скачать [03:25] Ilhama feat. DJ OGB - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [05:16] Gordon Webster - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [05:06] Dj Zahar - 2012 vip mix - Bei Mir Bist Du Scheen (remix 2012 americano)
Скачать [02:57] The Andrew Sisters - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:13] The Andrews Sisters [Bioshock OST] - Bei Mir Bist Du Schön
Скачать [03:40] Defunk - Bei Mir Bist Du Shein
Скачать [04:06] Waldeck - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:06] Ilhama feat. DJ OGB feat. Vaiz - Bei mir bist du scheen
Скачать [04:01] Ton Steine Scherben - Komm schlaf bei mir
Скачать [02:18] ♫ Steve Lawrence & Eydie Gorme - Bei Mir Biste Schoen (QS 50)
Скачать [02:52] The Swingle Singers - Bist Du Bei Mir
Скачать [02:06] Петр Дранга (аккордеон) - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:09] Ella Fitzgerald - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:11] Max Raabe & das Palast Orchester - Bei mir bist Du schoen
Скачать [02:31] Pasadena Roof Orchestra (Ballroom Nights 2) - Bei Mir Bist Du Shoen (Q 50 bpm)
Скачать [04:53] Howard Levy - Bei Mir Bis Du Schoen
Скачать [04:11] Единое Братство 2014--------Юля Волкова – All Because Of You 3:08 CENTR feat. Легенды Про – Дорог город 3:02 IKA – Дорогой Мой (NEW 2011) 3:44 Бумбокс – Пошла Вон... - ...– No Light, No Light 4:34 Ilhama feat. DJ OGB feat. Vaiz – Bei mir bi
Скачать [03:24] Bei Maejor - End Of The Night [mir]
Скачать [03:09] DJ Vengerov feat. Стас Костюшкин и Оркестр Стенли Шульмана - Bei Mir Bist Du Schoen (remix)
Скачать [04:18] © Chance-On Manouche © - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [02:26] Michael Kaeshammer - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:05] The Andrews Sisters _ .·•° ♫_ Bei Mir Bist Du Schon - МИНУС+ Бек _оригинал_ club18921089
Скачать [04:20] Mantus - Bei Mir
Скачать [16:57] Stars on 45 - Sing Medley: Boogie Woogie Bugle Boy/ South American Way/ Bei Mir Bist
Скачать [04:13] Золотой Аккордеон - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [08:26] OPIUM project - Bitte bleib in meinem Leben Für dich, würd' ich alles geben Bleib bei mir, bleib bei mir.на была горяча, горела словно свеча, Она любила меня, а я......
Скачать [02:47] June Christy - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:05] Ella Fitgerald - Bei Mir Mist Ou Schoen
Скачать [04:35] Xavier Naidoo - Führ mich ans Licht : Ich bin Dein, Du bist Mein Ich wird' vor Dir für Dich schrein Wann wirst Du bei mir sein Ohne dich bin ich allein Du bist der Sproß...
Скачать [03:30] Opa Tsupa - Jazz Manouche Quintet - Жанетта поправляла такелаж (Bei mir bist du schön)
Скачать [02:06] Золотой Аккордеон Петр Дранга - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:02] Klaus Wunderlich - 06-Bei mir bist Du schon
Скачать [02:17] Max Greger und sein Orchester耀 - Bei mir bist du schön / Goody-goody
Скачать [04:11] F-Raz feat. Zane - Wann Wirst Du Bei Mir Sein
Скачать [03:32] Стас Костюшкин - Bei Mir Bist Du Schoen (Mexx Beat Remix)
Скачать [01:59] Stanley Shulman Band - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [04:21] Joscho Stephan & Helmut Eisel - Bei mir bist Du schön
Скачать [06:26] Johann Sebastian Bach - Es erhub sich ein Streit (BWV 19): V [Aria con Choral (T)] — Bleibt, ihr Engel, Bleibt bei mir!
Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir!
Führet mich auf beiden Seiten,
Daß mein Fuß nicht möge gleiten!
Aber lernt mich auch allhier
Euer großes Heilig singen
Und dem Höchsten Dank zu singen!
Скачать [02:41] The Andrews Sisters - Bei mir bist du schoen (Люкс FM)
Скачать [02:59] Benny Goodman and Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [04:11] Janis Siegel - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:02] Орк.Глена Миллера и Трио Сестер Андревс - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:34] Robin McKelle - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:13] The Andrews Sisters - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [01:33] Se.Vi.Дж. - Bei mir bist du schein (demo)
Скачать [02:48] Mieczyslaw Fogg (Henryk Wars) - Bei mir bist du schon
Скачать [03:13] Moscow City Jazz Band - Bei Mir Bist Du Shoen
Скачать [03:08] Ella Fitzgerald - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [03:25] Benko Dixieland Band - Bei Mir Bist Du Scheen
Скачать [02:42] Zara Leander - Bei mir bist du schejn
Скачать [03:33] Bizzy Montana - Bei Mir
Скачать [02:49] Gemma Ray - Bei mir bist Du schein
Скачать [03:07] Сестры Эндрюс - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [01:54] Solomon Schwartz "Et Son Orchestra" - The Temples - Bei Mir "Twist" Du Schon (1963) - 01 Hava Nagila [Twist]
Скачать [01:12] The Puppini Sisters - Bei Mir Bist Du Schon Unplugged
Скачать [03:17] pAT - Bei Mir
Скачать [03:16] Bobo - Bleib bei mir
Скачать [02:41] Charlie and his Orchestra - Bei Mir Bist Du Schoen (German Propaganda version)
Скачать [03:22] Havana Swing - Bei Mir Bist Du Schoen
Скачать [03:04] The Andrews Sister - Bei Mir Bist Du Schon
Скачать [04:29] Klezmer - Bei Mir Bist Du Schejn


На этой странице нашего сайта, вы можете скачать или прослушать песню «bei mir» в мп3 формате. Для того чтобы скачать понравившуюся песню в MP3, Вам нужно всего лишь кликнуть по иконке «Скачать». Для прослушивания любимого или, не очень трека вам надо нажать на иконку «Слушать».

Сейас слушают 50 последних запросов

mut, лешка у тебя круче короля, BERNARDO VAZQUEZ, Tiesto SAKSAFON, Медитация удачи, Modern Talking Arabian Gold, вен ди зольдатен, Введите название песни или группы для поиска, idi, DJ БОЙКО, dj Gluk vol, Tangram, spookem aviator, Jordash, guru guru jump, Пить и курить, JB с, Rachel, legende m, РОДНИКИ наша бабушка, U2 Everlasting love, 06 Chakra, слег с днем рождения катя, polka strauss, lil wayne swag freestyle, прикольный хит, Мерва, давай поженимся, hora, Onu, хайк без тебя, Алина Гросу рушничок, bei mir

Не нашел нужный тебе трек у нас? Попробуй найти bei mir на музоферме!